Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Lãnh đạo mang tính quyết đnh, trong mi lĩnh vc, nht là trong môi trường lm cnh tranh, nhiu ri ro và nghi k chia r. Trong tình hung này, ngoài thông tin, kiến thc và kinh nghim, nhng người lãnh đo cn rt nhiu kh năng và k năng khác nhau. Theo các nhà nghiên cứu v các lãnh đo xưa nay trong nhiu thp niên qua, các lãnh đo thành công và xut sc đu có đim chung : trí thông minh cm xúc.

abraham1

Thi Lincoln, người ta ghi nhn ông tài gii, nhưng ch "thông minh cm xúc" không phi là ng vng thi đó.

Lịch s nhân loi có nhiu lãnh đo xut chúng, và h đã đnh hình, thay đi nn lch s quc gia và, mc đ nào đó, quc tế. Abraham Lincoln là mt trong nhng lãnh đo sáng chói đó, chiếu sáng cho đến tn ngày nay. Thi Lincoln, người ta ghi nhn ông tài gii, nhưng ch "thông minh cm xúc" không phi là ng vng thi đó.

Nghiên cứu cuc đi và s nghip ca Lincoln trong nhiu thp niên qua, và cũng như các kiến thc và khám phá mi v ngành lãnh đo hc, s gia hàng đu v tng thng Hoa Kỳ tiến sĩ Doris Kearns Goodwin đã trình bày nhiu điu thú v v Abraham Lincoln, cũng như ba tng thng Hoa Kỳ khác là Theodore Roosevelt, Franklin Roosevelt, và Lyndon Johnson trong tác phẩm "Tài lãnh đo : Trong thi đim hn lon" (Leadership : In Turbulent Times).

Tiến sĩ Goodwin tóm tc các đc đim trí thông minh cm xúc ca Lincoln như sau : s đng cm, khiêm nhường, nht quán, t nhn thc, k lut cá nhân và tinh thn rng lượng/cao thượng ca Lincoln. C th hơn, Lincoln hiu rõ nhu cu cm xúc ca mình và người khác ; biết cách t ch cm xúc và luôn ch đng đ thích ng ; hiu rõ nhu cu ca xã hi và có và tinh thần phc v và đng cm cao ; và biết qun lý quan h mt cách tt đp vi nhng người chung quanh, gii quyết xung đt, làm vic đng đi và phát trin người khác v.v…

Biết người biết ta đ qun lý mi quan h tt đp

Lincoln hiểu rõ rng là người, dù bt c đa v này, nhu cu cm xúc ca mi thành viên trong ni các ca ông đu quan trng. Do đó, ngay t ban đu, Lincoln nhìn thy được tài năng ca Seward, và hiu được cm giác b tn thương sau khi Lincoln được chn làm ng c viên tng thng, do đó Lincoln luôn đối x vi Seward mt cách kính trng [*]. Ông thường đi qua bên kia đường, viếng thăm Seward ti nhà, và dành nhiu thi gian đ hàn huyên, k chuyn, cười đùa vi nhau nhng đêm dài. Tình bn gia hai người t đó v sau tht bn vng. Đi với Stanton người chu trách nhim v chiến tranh, Lincoln luôn hiu trách nhim vô cùng nng n, và ông sn sàng làm bt c điu gì đ gim bt gánh nng và đ h tr tinh thn ca Stanton.

Tuy nhiên, Lincoln cũng lo ngại rng s thân thin ca ông vi Seward và Stanton làm cho người khác ghen t, hay nghĩ là mình có thiên v, do đó Lincoln cũng tìm thi gian cho mi thành viên khác. Lincoln hiu rõ ai cũng mun được mt li khen, và ai cũng mun được khen nhng vic mình làm. Vì thế nên ông thường viết t cho các thành viên ni các và bày t lòng tri ân/biết ơn đi vi các vic làm ca h.

Tuy rất tình cm và mm mng, nhưng khi cn cng rn, Lincoln cũng rt dt khoát. Khi quyết đnh cách chc mt người do Chase đ c vì thy bt xng, Lincoln hiu Chase có thể bc tc v quyết đnh ca mình. Do đó Lincoln mi Chase đến văn phòng, b tay lên vai ca Chase mt cách thân thin, và trình bày nguyên do ti sao quyết đnh này cn thiết. Chase cho biết tng thng Lincoln luôn đi x ông t tế, thân thin, công bằng, và mc tiêu lúc nào cũng liêm chính, và cho nên ông không bao gi có s nghi ng nào c.

Lincoln không để nhng ln cn quá kh tr thành đc hi, và biết chuyn hóa các thù hn cá nhân thành quan h tích cc. Leonard Swett, người bn ca Lincoln, nhận xét rng mt người có chơi xu, có đi x ti t vi Lincoln đi chăng na, nhưng li là người xng đáng nht đ nhn lãnh mt vai trò nào đó, thì Lincoln s giao nhim v cho người đó như chính người thân ca ông. Được hướng dn bi "nguyên tc tha thứ", Lincoln nhấn mnh rng ông không quan tâm nếu mt người nào đó đã làm sai trong quá kh, điu quan trng là người đó t đó v sau không làm sai na.

Nguyên tắc này Lincoln đã áp dng vi chính Edwin Stanton. Stanton đã từng phê bình Lincoln trước đây khi Lincoln ch mi là lut sư được biết đến trong tiu bang Illinois. Stanton nhìn Lincoln và sau đó nói vi George Harding, đng nghip ca ông : "Tại sao ông li mang con… kh dài thòn lòn này đến đây làm chi vy. Hn ta chng biết gì c và không th làm gì tt cho ông được". Vi suy nghĩ này, Stanton gt Lincoln sang mt bên, không thèm xem bn đúc kết mt v kin mà Lincoln đã b bao công sc để soạn, không tham kho ông và cũng không thèm nói mt li nào vi ông c. Tuy b s nhc như thế, Lincoln đã khao khát được ci thin chính mình. Ông ngi trong tòa nguyên tun đ quan sát và hc hi phương cách bin lun ca Stanton. Lincoln công nhn phương pháp làm vic hoàn m ca Stanton rng ông chưa bao gi "thy điu gì mà hoàn tt và trau chut, và được chun b k càng đến thế". Tt nhiên Lincoln không quên được s kin b s nhc này nhưng vì tài năng ca Stanton nên Lincoln nhn chìm tt c nhng oán giận đ mi Stanton làm B trưởng Chiến tranh. Tính khí hai người hoàn toàn khác nhau, nhưng li b túc cho nhau. Lincoln thì đy trc n, kiên nhn và minh bch, trong khi Stanton thì trơ trơ, d di và bí mt. Vào cui quan h ca h, Stanton không chỉ kính trng Lincoln mà còn yêu mến ông na.

Lincoln luôn biết đt chun mc cho s tương kính và nhân phm ln nhau, và biết kim chế và qun lý cm xúc tiêu cc ca mình. Khi nóng gin vi đng nghip, ông ngi xung viết ra tt c vào lá thư, biu lộ tất c cơn thnh n ca ông vào đó. Nhưng ông đ sang mt bên cho đến khi ngui xung, và duyt li lá thư mình viết. Khi bước sang thế k 20, các nhà nghiên cu s khám phá ra bao nhiêu lá thư như thế, vi ch viết ca Lincoln phía dưới : "chưa bao gi gửi đi và chưa bao gi ký tên". Có mt câu chuyn lý thú v điu này. Mt hôm Stanton bc bi vi tướng lãnh ca mình, nói cho Lincoln biết ông mun cho v tướng lãnh đó biết ông nghĩ gì. Lincoln nói : "Ti sao không làm ? Viết xung hết đi". Khi Stanton viết xong và đọc cho Lincoln nghe, Lincoln nói : "Xut chúng. Nhưng Stanton, ông đnh làm gì vi nó ?" Stanton tr li : "Ti sao ! Dĩ nhiên là gi đi". Lincoln nói : "Tôi s không làm thế. Thy nó vào trong st rác". "Nhưng tôi mt hai ngày đ viết nó", Stanton trả lời. "Vâng, vâng, và nó đã làm điu tt đi vi ông. Ông cm thy tt hơn, đúng không ? Đó là tt c điu cn thiết. C thy vào st rác". Sau khi cn nhn, Stanton cũng đã làm như thế.

Lincoln cũng dễ dàng tha th nhng s tn công công khai đi vi ông. Khi một lá thư ca Montgomery Blair viết không tt v Lincoln trong nhng ngày đu ca cuc chiến được xut hin trên báo chí my tháng sau, Blair ngượng ngùng mang lá thư đến Nhà Trng gp Lincoln và cho biết ông sn sàng t chc. Lincoln cho Blair biết ông không dự tính đc nó, và không mong mun tr thù. Lincoln nói vi Blair : "Quên nó đi. Và đng bao gi nhc hay nghĩ v nó na".

Lincoln cũng luôn bảo v đng nghip v nhng s đ li cho nhau. Gideon Welles cho biết Lincoln đã nhiu ln nhn li khi các đồng nghip ca ông b người khác tn công mt cách bt công. Khi chiến trn ti Peninsula b tht bi nng n, tướng McClellan đ li cho Stanton đã không gi đ quân s. Vì thế nên Stanton b công chúng ch trích nng n, và sau đó yêu cu Stanton t nhiệm. Lincoln đã phn bác li lun điu ca tướng McClellan, rng tt c nhng lính có th gi đến mt trn đã được gi, và nhn mnh : "B tưởng Chiến tranh không th b đ tha cho nhng gì ông hoàn toàn không có trách nhim". Ông tuyên b nhn lãnh nhng gì mà người ta đã đ li lên cho Stanton. Các s tn công lên Stanton sau đó b dp tt.

Lincoln đối phó vi áp lc bng cách tìm s cân bng và tăng cường năng lượng cho chính mình. Tướng George McClellan đã đ cho quân đi ca tướng Robert Lee tn công Potomac vào tiu bang Virginia. McClellan đã bt tuân lnh t trên, t chi điu đng quân vì công khai tuyên bố bn Tuyên ngôn Gii phóng là đáng b nguyn ra. Thêm vào đó là s tn công ca bên bo th v Tuyên ngôn này. Điu đó làm cho bên Cng hòa tht bi nng n trong cuc bu c gia nhim kỳ (cui năm 1862), tuy vn gia được đa s vi khoảng cách mng. Khi được hi ông nghĩ gì v s tht thoát trong cuc bu c, Lincoln tr li rng "Gn ging như thng bé ti Kentucky, khi ngón chân b b trong lúc chy đến gp người yêu. Thng bé nói nó đ ln ri đ mà khóc, và quá đau đ mà cười".

Sau tuyên bố này Lincoln đã thay thế McClellan bng tướng Amrbose Burnside, được biết đến là "tướng chiến đu/a fighting general". Nhưng tính khí chiếu chiến đã làm tai ha. Vào gia tháng 12, ngược vi c vn ca Lincoln, Burnside đã lãnh đo đi quân Potomac vào trong bẫy chết người ti Fredericksburg, làm cho 13 ngàn lính chết hoc b thương. Nhng tin đn tht thit càng làm cho người dân quan tâm. Nhưng điu làm cho Lincoln kh tâm nht chính là nhng cái chết tang thương ca người lính, nhng người gan dạ, đã hy sinh mng sng ca mình cho hnh phúc và thnh vượng tương lai ca đt nước này. Nó làm cho ông "trm cm", và ví rng nếu có mt nơi nào t hơn đa ngc thì tôi hin đang đó.

Khi gặp các mi đe da kinh hoàng, không có gì làm cho ông ngh ngơi và hi phc bng vic đến ngh thut sân khu đ gii trí. Trong vòng bn năm, Lincoln đến theatre hơn mt trăm ln. Xem các bui trình din này, nó giúp cho Lincoln quên đi mi ưu phin, mi suy nghĩ rc ri, mi vn đ chính tr, đang làm ông bn tâm. Lincoln biết có th người ta nghĩ thit là l khi ông đi nghe nhc kch/ci lương thường xuyên như thế, nhưng chính ông gii thích : "L, nhưng tôi phi có mt chút khuây kha t nhng lo lng kinh khiếp này, hoc nó s giết tôi". Nhưng các s gia cho rng đi xem kịch ngh không ch là s gii thoát cho Lincoln. Ông đến nghe các v kch v MacBeth, Lear và Hamlet ca Shakespear, đ tìm gii pháp cho nhng gì ông đang gp phi. Các vn đ trong các v kch này làm ông suy nghĩ, liên tưởng đến các vn đ ông đối din.

Qua các vở kch, phn ln là thm kch này, nó giúp cho Lincoln cm nhn được nhng tr trêu trong cuc sng. Khi không ng được, ông tìm người thân quen, k chuyn, cười trong đường dây mng manh gia bi kch và hài kch trong ct chuyn, và những tiếng cười đó mang tính "bo v cuc sng" cho chính mình. Khi người khác bun ng quá không th m mt ni thì lúc đó ông mi nhn ra và bo người ta v đi ng. Đc tng các kch bn này là cách đ Lincoln chia s các vn đ chung ca con người trong khoảng thi gian bt thường, cô đơn mt cách bt nhân.

Ngoài ra, Lincoln cũng tìm mọi cách đ tha ti cho nhng người lính đã b chy khi chiến cuc hay ng quên… Trong khi Stanton và các sĩ quan đ ngh trng pht t hình đ duy trì k lut ca quân đi, thì Lincoln tìm mọi lý do chính đáng đ cu vt mng sng ca h. Khi ông hình dung được người phm ti đã làm gì và tìm được lý do đ tha th h, ông đi ng mt cách hnh phúc vì biết rng h và gia đình h s vui mng khi nhn tin/ch ký ca ông.

Nắm bt được suy tư và nhit đ ca môi trường chung quanh

Lincoln nắm bt thi gian, cơ hi, th thách và biết khi nào tiến, khi nào lùi. Nhn thc khi nào phi quyết đnh ra bn Tuyên ngôn Gii phóng là s quyết đnh và quyết tâm ca chính ông. Thi gian và cơ hội đúng đến thì không th b qua được. Tuy đy quyn lc trong tay trong cương v tng thng, Lincoln cũng thú nhn rng ông không th kim soát được s kin, mà tht ra s kin kim soát ông thì đúng hơn. Theo ông nếu ra Tuyên ngôn vào sáu tháng trước thì dư lun s không thun li, và không tn ti được. Ông ví vic quyết đnh vào đúng thi đim là vô cùng quan trng, ging như người trng cây lê, nhưng nếu mt kiên nhn ch đi, thì hái sm trái không nhng không ngon mà làm hng c trái ln cây. Nhưng nếu kiên nhn thì s có trái chín rơi vào bàn tay mình.

Lincoln kiên nhẫn lng nghe và quan sát s kin, và nhng thay đi, dch chuyn trong tư duy ca ni các ông cũng như ca người dân. Lincoln là người thông minh, sáng d/trí, nm bt được khi nào gió đổi chiu khi ông đc cái bài xã lun trên các t báo thi đó, s trao đi gia người dân vi nhau, và gia các quân nhân/binh lính vi nhau. Lincoln hiu rng s có mt lc lượng chng đi bn Tuyên ngôn, nhưng h không đ mnh đ tiêu dit mc tiêu này. Lincoln luôn quan sát và nắm bt cơ hi, thay vì b cơ hi lôi kéo mình theo, hay b mt sc vì vn đ chưa chín mùi, thi gian chưa thun tin, hay chưa đ lc đ thay đi.

Lincoln hiểu rõ đu tranh tư tưởng vi chính mình là mt nht, nhưng phi làm cho đến khi nào ông thy rõ vn đ và t tin vi nhn đnh và quyết đnh ca mình. C tiến trình ly quyết đnh ca ông trong vn đ này là mt th thách thâm him, quanh co, nhưng khi thy rng thi đim đã đến, ông không còn ngn ngi nào c, mà ch có con đường duy nht là tiến v phía trước. Khi nhng người khác nhìn th thách đi din là mt đe da đi vi cuc th nghim ca các nhà lp quc Hoa Kỳ, ông nhìn thy cơ hi ra đi ca mt nn t do mi. Vì tin vào tiến trình và tiến trin này, nó giúp ông không chỉ đc được mi quan tâm ca người dân và còn đnh hình được nó, t trong ni các ca mình ra đến ngoài xã hi rng ln hơn.

Lincoln cũng biết phi hp tài tình gia kh năng lãnh đo giao dch và chuyn hóa (transactional and transformational leadership). Lãnh đạo giao dch và chuyn hóa có nhiu yếu t ngược nhau. Lãnh đo theo xu hướng giao dch thì hot đng mt cách thc tin. H thu hút nhng người theo h vì quyn li riêng tư, ch trương có qua có li, thương lượng, trao đi, và tưởng thưởng đ tìm hỗ tr và đ nh hưởng lên hành x ca người chu lãnh đo. Lãnh đo chuyn hóa thì truyn cm hng lên người khác, đ h nhn din được nhng điu ln hơn chính h, t t chc cho đến cng đng, vùng min và đt nước, và trên hết, nhn din mt cách trừu tượng nhng lý tưởng cao c ca mt quc gia. Các lãnh đo như thế kêu gi thc hin các nguyên tc đo đc và các mc tiêu cao c, nhìn xa hơn nhng gì đi din vi hin ti đ thy được tương lai chính đáng đ đu tranh, đ n lc thc hin cho được mục tiêu.

Đối vi Lincoln thì nhng chiến lược mang tính thc tin, lãnh đo giao dch là chìa khóa, là c vít ca c máy, là công c, hay nói chung là mnh quan trng đi vi lãnh đo mang tính nguyên tc và chuyn hóa. Lincoln có tài nói chuyn, thuyết phục và vn đng người cho mc tiêu ca mình. Lincoln cũng biết rng không có cơ s vt cht thì không th đi xa hay đt các mc tiêu ngn hn trước mt. Ging như mt ca sĩ chuyên nghip hát được nt nhc thp nht và lên được nt nhc cao nht, người ha sĩ vẽ nét chi tiết nht nhưng cũng điêu luyn trong bc tranh tng th, mt vn đng viên đua xe đp có nhp tim t 30 đến 180 mt phút, Lincoln cũng nm bt các chi tiết nh như thế, hiu được đng cơ/tâm lý ca con người tm thc tế, nhưng không sao lãng các vấn đ chiến lược ln hơn. Tùy theo nhóm người nói chuyn, Lincoln s dng k năng lãnh đo nào nhiu hơn.

Cho nên Lincoln hiểu rng nếu người da đen hy sinh cuc sng ca h cho lý tưởng cao c hơn, thì vn đ đng viên đ h làm vic đó phi là mạnh mẽ nht, ngay c s ha hn được t do, được gii phóng. Khi đã ha, thì phi gi.

Trong 18 tháng đầu ca cuc ni chiến, ch có ba trong mười người lính cho biết h sn sàng hy sinh vì mc tiêu gii phóng nô l, còn phn ln thì ch quan tâm đến vic bo v Union. Được Lincoln lãnh đo, t s đó thay đi, và nhng người lính nhìn nhn vic duy trì Union và gii phóng nô l liên quan mt thiết vi nhau, không th tách ri. Làm sao Lincoln làm được điu này ?

Lincoln luôn sẵn sàng tiếp xúc, hin din và dễ dàng tiếp cn vi mi thành phn. Lincoln gieo ht mm tin tưởng và trung thành trong lòng người lính mi cp bc. Lincoln sn lòng chia s các món ăn mình có vi h. Ông xem ch ng ca h ra sao, hi thăm gia đình ca h, trò chuyn vi h, và không những thế, khi nhng người lính ca Union hay Confederate b thương, ông đi x như nhau. Tt c nhng nơi Lincoln đi, ông đu mi gi lính đến gp ông nếu h cm thy b đi x bt công. Khong hai ngàn lính đã nhn li đến gp ông, đ than phin, đ được nghe kể chuyn, hay ch đơn gin đ gp mt v tng tư lnh. Ch trương hay chính sách "ca m" (open door policy) này là si dây ni người dân vi quyn lc đang điu hành quc gia. Nhng câu chuyn gp g gia Lincoln vi người lính đã lan rng trong quân đội, cùng vi ch trương tìm mi cách đ tha ti cho lính, đã thu phc nhân tâm. Các lá thư mà binh lính gi v cho gia đình h v s đng cm, trách nhim, t tế, d dàng gp mt Lincoln, và xem ông như người cha. H gi ông là Cha Abraham, Bác Abe hoc Cụ Abe. Ni đau và kh hnh trên khuôn mt ông làm cho người lính cm thy ông cũng như h, cũng gian truân, đau kh như h trong cuc chiến này. Nhiu người lính đã viết thư bày t h sn sàng chiến đu cho mc tiêu bo v Union và gii phóng nô l. Chính những lá thư này không nhng thay đi người lính mà c gia đình h na.

Người da đen đã nhp ngũ mt t l k lc, hàng chc ngàn người. Nhưng lúc đó vn còn nhiu phân bit, lương lính da đen không bng da trng, và h cũng không th tr thành sĩ quan. Khi Frederick Douglas trình bày điều này, Lincoln ghi nhn điu đó là phân bit, và ông ha h s được tr lương đng đu như nhau. Và kết qu là : 200 ngàn lính da đen nhp ngũ, và chiến đu mt cách gan d.

Lincoln để tham vng chung, tp th lên trên cá nhân. Mùa hè 1864, số lính t trn, b bt hoc mt tích ca c hai bên đu khng khiếp. 580 ngàn min Bc và 470 ngàn min Nam. Nó tr thành mt vn đ/ván c chính tr khi bu c sp din ra. Đng Cng hòa quan ngi có kh năng thua. Người đng đu đảng Henry Raymond cnh báo Lincoln vào tháng Tám 1864 rng đ Cng hòa có th thng thì Lincoln phi bt đu thương thuyết hòa bình vi phía Confederate, ch bàn v thng nht thôi, vn đ nô l tính sau. Lincoln tr li tt nhiên ông mun thng mt nhiệm kỳ nữa, nhưng ông cũng mun hoàn tt công vic ca mình. Lincoln cho biết đ tha thun điu kin hòa bình mà không chm dt nô l đi vi ông là "s hy hoi hoàn toàn". Ông thà thua ch không th t b gii phóng nô l. Lincoln khng đnh rng nếu t b Union và t do thì ông nên b lên án đúng lúc và mãi mãi.

Phía Dân chủ chn tướng George McClellan làm ng viên tng thng đ chm dt chiến tranh sm, nhưng tách ri vn đ nô l ra mt bên. Nhưng Lincoln đã thng v vang, Electoral College có t l 212 so với 21, và 7 trên 10 người lính b phiếu cho ông. H hiu b phiếu cho ông có th kéo dài cuc chiến, và nhiu ri ro cá nhân, nhưng h ng h Lincoln vì ông tng tuyên b rng cuc đu tranh này "không phi cho hôm nay thôi, mà còn cho mãi mãi v sau". Ông xác định rng ông ch chiếm Nhà Trng mt thi gian tm thi thôi, và ông là mt chng nhân sng đ mi người thy con ca h mt ngày nào đó cũng có th đến đây ging như chính ba ca h đã có. Mt chính quyn t do bo đm được cơ hi bình đng cho các kỹ ngh, công ngh và s thông minh, và rng mi người có mt s đc quyn như nhau, vi tt c khác vng ca con người. Vi ông đó mi là điu quan trng đ chiến đu và bo v.

Lincoln biết rng Sc lnh Tng thng không có giá tr lâu dài, và đ bảo đảm nô l b xóa b vĩnh vin, hiến pháp phi được tu chính. Tu chính Án s 13 được gii thiu ti quc hi vào ngày 6 tháng Giêng 1865. Ba tun sau, khi được biết ch thiếu có hai ghế đ dành được 2/3 đa s, Lincoln đã tìm mi cách đ s dng lãnh đo giao dịch. Ông ha hn nhiu th, k c công vic cho gia đình, bn bè, tha th v.v… đ chiếm cho được hai phiếu này (xin xem phim Lincoln). Khi Tu chính Án 13 được thông qua, đoàn người kéo đến Nhà Trắng chúc mng ông. Lincoln tuyên b đây là mt trong các dp đ "chúc mng quc gia và toàn th nhân loi". Nhưng ông cũng nhc nh mi người đng quên công vic ln lao trước mt là nó cn phi được thượng vin thông qua.

Khi được khen ngi "Người Giải phóng Vĩ đại", Lincoln nhn mnh ông tht s ch là công c thôi. Người dân và quân đi đã th hin tinh thn chng li nô l, do đó mc tiêu mi thành công. Lincoln tuyên b rng qua bin pháp này, nhng hy vng tt nht ca ông s được thc hin. Lincoln không sống đ thy gic mơ ca ông. Nó đã được 3/4 các tiu bang thông qua vào tháng 12 năm 1865.

Trên hết, đi vi Lincoln, li ha là tt c. Khi đến gn ngày 1 tháng Giêng 1863, ngày mà Lincoln ha s cho thi hành Tuyên ngôn Gii phóng, không khí ngờ vực không biết Lincoln có dám thc thi nhng gì đã cam kết trong bn Tuyên ngôn Gii phóng không gia tăng, vì nó rt có th làm cho sĩ quan t chc và hàng 100 ngàn lính buôn súng. Nhưng nhng ai biết rõ Lincoln s không đt câu hi như thế. Lincoln đã bị trầm cm nng n vì đã không gi được li ha cưới bà Mary Todd, ri không phát trin kế hoch h tng cơ s nói riêng và kinh tế cho Illinois nói chung làm cho Lincoln trm cm đến đ mun t t. Sau bài hc này ông rút kinh nghim, ch ha hn nhng gì có thể làm được, và quyết tâm thc hin nó, giúp ông phc hi và phc hưng s nghip chính tr ca ông. Nhng người hiu Lincoln như Frederick Douglas thì tin tưởng rng mt khi Lincoln đã ha ri thì không rút li li ha. "Nếu ông không dy cho chúng ta điều gì khác, thì ông đã dy cho chúng ta tin tưởng vào li nói ca ông", Douglas cam chc.

Vào ngày đầu ca năm mi, Lincoln vui mng chào đón khách đến Nhà Trng, hơn 1000 người. Tuy thế ông vn có v suy tư, đ tâm trí nơi nào đó. Trước đó mt ngày, ông triệu tp ni các ln na. Kỳ này, ông quyết đnh thêm mt phn quan trng vào trong bn Tuyên ngôn Gii phóng. Bn mi quyết đnh s cho người da đen gia nhp quân đi. Lúc ký bn này, ch có khong đ 12 người chng kiến. Lincoln tuyên b trước khi ký : "Tôi chưa bao gi trong cuc đi mình cm thy chc chn làm điu gì hơn là điu tôi sp sa ký tên vào văn bn này. Nếu tên tui tôi có bao gi đi vào lch s, nó s là hành đng này, và toàn b tâm hn tôi trong đó".

Tuy nhiều người theo xu hướng bãi b nô lệ khp nơi vui mng vi tin này, thành phn Dân ch li bt đu phn đi và chng đi. Đến ni h còn c đng lính gii ngũ. Có nơi lính bày t ý kiến rng h tham gia đ bo v Union, không phi cho nô l. Nhng người bn thân ca Lincoln, k c Chánh án Tối cao Pháp vin David Davis, hay Orville Browning, cnh báo ông v nguy cơ đe da ca Tuyên ngôn, Lincoln không sn lòng. Lincoln cũng không quan ngi v vic lính đào ngũ, vì theo ông tin tưởng, s lược lính đào ngũ s không nhiu, và s lượng lính người da đen tham gia s bù đp vào s b đi. Ông tin tưởng rng đây là thi đim đúng, thun li đ làm vic này.

Vài lời kết

Tuyên ngôn Giải phóng (Emancipation Proclamation) và Tu Chính án 13 đã dn đường đ xóa b chế đ nô l v sau. Trước quc hi Hoa Kỳ, Lincoln tuyên bố :

"Hỡi các công dân Hoa Kỳ, chúng ta không th nào tránh được lch s… Bng cách trao t do cho người nô l, chúng ta bo đm được t do cho người t do…".

Liền sau cuc ni chiến, Lincoln minh đnh rng đã quá đ mng sng hy sinh, và "Chúng ta phải dp tt s oán gin nếu chúng ta mong đi hòa thun và đoàn kết". Đi vi thành phn đng đu ca các nhóm phn kháng, k c nhng người ti t nht, Lincoln không h mun s giết hi nào. Đ tiến trình hòa gii không b nh hưởng tiêu cc, ông muốn h di đi nơi khác, vì nếu thì h s phi b trng pht v ti ác ca mình. Nhng người lính ca bên thua cuc được cho v nhà, v vi gia đình h, và được ha s không h b sách nhiu, nếu h không làm hi gì sau đó. Tướng Ulysses Grant tường trình cho Lincoln chủ trương như thế, và cho Lincoln biết nhng người lính bên thua cuc vn tiếp tc được gi nga và súng t v. Sau khi nghe tường trình, mt ông Lincoln sáng lên vì hài lòng.

Sức mnh ca trí thông minh cm xúc chính là đc nhân tâm. Lincoln hiểu rõ nhu cu cm xúc ca các đng nghip ; không đ nhng ln cn quá kh tr thành đc hi ; chuyn hóa các thù hn cá nhân ; đt chun mc cho s tương kính và nhân phm ln nhau, và biết kim chế gin d ; bo v uy tín ca đng nghip khi có những sự nghi k hay đ li cho nhau ; tìm s cân bng và tăng cường năng lượng khi đi phó vi các áp lc ; hiu rõ uy tín và li ha là tt c ; biết khi nào tiến khi nào lùi ; biết phi hp tài lãnh đo giao dch và chuyn hóa v.v…

Sự vĩ đi ca Lincoln nm sự c gng hc hi và t hc hi không ngng, tinh thkhiêm nhường hiếm có và luôn sn sàng nhn li nếu thy mình sai đ hc hi, và nht là ở lòng tt bng và t tế ca ông. Trong lch s nhân loi hiếm có người lãnh đo chính tr ti cao nào có được đy đ nhng đc tính này. Có th vì Lincoln đã tng ném mùi tht bi bao ln, tng b trm cm, b đi x ti t, đ ri phi t vươn lên qua muôn vàn khó khăn nhưng bng chính công sc và con người tht ca mình. Lincoln đã luôn vượt qua được chính mình, và không bao gi gian di hay lường gt bt c ai. Ông đã tr thành tm gương cho toàn dân M, và thế gii, cho mi người t nhìn ra được sc mạnh tht s đến t đâu. Tính cách nht quán ca Lincoln, như s tinh tế, kiên nhn, thn trng, và đng cm, đã truyn cm hng và chuyn hóa tt c các thành viên trong ni các ca ông. Đng sau s du dàng và t tế ca Lincoln, điu chc chn là Lincoln là một lãnh đo cc kỳ phc tp, tham vng, cng đu và khó hiu nht. Nhng cng s ca ông có th ch trích, phê phán, làm ông bc mình, tc gin, áp lc lên ông v.v… Và ông chp nhn tt c min sao h làm công vic vi s đam mê và kh năng, và cùng nhau góp phần thc hin mc tiêu chung.

Khi một quc gia có quá nhiu hn thù và chia r, lãnh đo như Abraham Lincoln là chìa khóa, là gii pháp. Nhưng kiếm được mt người như vy trong nhng thi đim như thế không h d. Các nghiên cu v lãnh đo hc cho biết tài lãnh đo, nht là thông minh cảm xúc, ai cũng có th hc hi, tp luyn và trau di. Nhưng hai câu hi : lãnh đo được sinh ra hay được cu to thành, và thi thế to anh hùng hay anh hùng đnh hình thi thế, vn còn là điu gây nhiu tranh cãi và khó có th khng đnh dt khoát hin nay ; nhất là qua mt tác nhân lch s tm ln như Abraham Lincoln.

Phạm Phú Khi

Úc Châu, 26/08/2019

Chú thích :

[*] Ba vai trò quan trọng hàng đu gm Ngoi giao, Ngân kh/Kinh tế, và Công lý thì Abraham Lincoln chn ba người tng là đi th ca ông trong cuộc chy đua thành ng viên tng thng trong Đng Cng hòa : William Seward, Salmon Chase, và Edward Bates. Lincoln cũng chn mt lut sư cc kỳ gii, tuy trước đây tng coi thường chế giu ông, Edwin Stanton, làm B trưởng Chiến tranh.

Tài liệu tham kho :

Các tài liệu và d kin chính v Abraham Lincoln trong bài này là t hai tác phm sau đây :

1. Doris Kearns Goodwin, Leadership : In Turbulent Times, September 18, 2018.

2. Doris Kearns Goodwin, Team of Rivals : The Political Genius of Abraham Lincoln, Simon & Schuster, September 26, 2006.

Published in Diễn đàn
samedi, 21 septembre 2019 16:16

Abraham Lincoln : Tuyên ngôn Giải phóng

Ngày này 157 năm về trước, Tuyên ngôn Gii phóng đã được quyết đnh và thông qua bi ni các ca tng thng Abraham Lincoln.

abraham1

Ngày 22/09/1862 : Tổng thống Lincoln ban hành Tuyên ngôn Giải phóng Nô lệ

Hai tháng trước đó, vào cui tun tháng 7 năm 1862, Lincoln đã triu tp cuc hp ni các lch s đ công b bn tho Tuyên ngôn Gii phóng ca mình.

Trước đó na, vào tun cui ca tháng Sáu năm 1862, cuc ni chiến Hoa Kỳ lúc đó đang giai đon vô cùng gây cấn. Quân đi ca tướng George McClellan thuc Hip Chng Quc (Union) tn công th đô ca phía Liên bang (Confederacy) nhưng đã b đy lùi ti Richmond. Bên Union phi rút lui. Cuc tn công này làm cho 16 ngàn lính b chết, b bt hoc b thương. S kiện này làm cho Lincoln lo lng, bi vì lá bài cui đã được s dng nhưng không hiu qu. Lincoln nhn thy đây là lúc ông cn thay đi chiến lược/thut.

Khi quân đội Union rút v li sông James (James River), Lincoln lin viếng thăm binh lính, nht là nhng người b thương tích, đ nâng đ tinh thn ca h, và cũng đ cng c tinh thn ca chính mình. Cuc viếng thăm bt ng ca Lincoln đã làm tăng tinh thn ca binh lính ngay lp tc.

Nhưng điu khác Lincoln mong mun trong chuyến viếng thăm này là gp g binh lính, đt câu hi và qua đó thu thp thông tin trc tiếp t h. Nh thế mà ông biết được cn k hơn v mi quan h gia chiến tranh và vn đ nô l. Ngay t ban đu, mc du ông khinh ghét vn đ nô l, mc tiêu hàng đu ca Lincoln lúc đó vn là duy trì sự thng nht ca Hip Chng Quc Hoa Kỳ. Lincoln thu hiu và cm nhn sâu sc v s phc tp khác nhau ca người dân, k c vn đ cho rng nô l đã được Hiến pháp công nhn, nht là nhng bang đã tng công nhn nó. Đây là hai th thách ln lao cho bất c mt lãnh đo nào.

Sau khi nói chuyện vi lãnh đo và binh lính bên phía quân s, Lincoln mi nhn thc rõ ràng rng bên phía Confederacy đã khai dng nô l mt cách ti đa cho mc tiêu chiến tranh ca h. Nô l được dùng đ đào hm, xây dng thành trì kiên cố cho phía Confederacy. H được s dng đ lái xe nga, nu ăn, chy bàn, và ph tá bnh vin. Trên mt trn, h sa son cho các vn đ nông nghip : trng trt, nâng cao mùa màng và thu nht bông gòn. Nô l cũng được dùng làm các vic duy trì nông trại và các hot đng đn đin. Các công vic ca nô l giúp cho phía Confederacy s dng mi lc lượng còn li đ chiến đu. Theo nhn đnh ca Lincoln thì nô l đã được dùng đ làm sc mnh cho bên kia. Câu hi Lincoln đt ra là bên này cn phi quyết định làm gì vi yếu t này đ nó phc v cho mình, hay hy hoi mình ! Nếu bên Confederacy b tước đot nô l, min Bc lúc đó đang thế bt li, cho nên có th thu được v thế có li v quân s, cn thiết cho thi đim đó.

Lincoln nhìn ra được rng gii phóng nô lệ có th được xem là "vn đ quân s tuyt đi cn thiết cho s cu ri đi vi Union". Gii phóng nô l, tuy "mt khác là vi hiến" đi vi phía Confederacy, nhưng có th tr thành mt hành đng hp pháp đi vi phía Union. Lincoln phân tích rng việc bo v vn đ nô l mt cách hp hiến có th phn bác bng quyn hiến đnh v chiến tranh ca v tng tư lnh, tc quyn tng thng khi đt nước đang có chiến tranh. Tuy suy lun như thế, Lincoln vn e ngi vic tung "vũ khí gii phóng" như mt ngh định quân s mt chiu. Trước đây, Lincoln đã tng cnh báo các nhà lut sư tr trong lúc ông hành ngh lut v nhng mi nguy ca nhng k đi lt bo chúa, sn sàng ngy bin cho các phương thc quá đà ca mình. S dng bin pháp này, Lincoln hiu, là khá nguy hiểm, nhưng nó gn như là cách cui cùng khi các bin pháp khác đã được áp dng nhưng tht bi. Tht ra ông cũng đã tìm nhng phương thc khác. Trước đó bn tháng, Lincoln gi thông đip đến quc hi yêu cu h ng h bn tiu bang ranh gii Missouri, Kentucky, Delaware và Maryland, nếu các tiu bang này t t chp nhn chính sách xóa b nô l, thay vào đó h s được bi thường 400 đô la mi nô l. Ông khn khon yêu cu các nhà lp pháp ti các tiu bang đó chp thun đ ngh này. Nhưng h vn t chi, bin lun rng làm như thế ch làm tăng thêm s ni lon ca các tiu bang ly khai, kéo dài ch không làm ngn đi chiến tranh.

Với công vic rt b bn mi ngày ca mt tng thng, Lincoln không còn nhiu thì gi đ tìm mt gii pháp ti ưu. Ngoài các việc chính thc khi cánh ca ca nhà Trng m vào bui sáng, Lincoln phi tiếp đón bao nhiêu quan khách cũng như nhng người mun đến thăm Nhà Trng. Ông gn như không còn bao nhiêu thì gi đ ngh ngơi, hung gì suy nghĩ đến các vn đ phc tp khác. Nhưng vì nhận thc rt rõ tm quan trng cho mt gii pháp như thế, Lincoln đã tìm thi gian và nơi chn đ suy nghĩ. Lincoln tìm đến Nhà Lính (Soldiers’ Home) như mt nơi trú n an toàn đ ông có th tp trung suy nghĩ v các vn đ phc tp, nht là vn đ và giải pháp v nô l.

Việc gì đến cũng phi đến. Mt tháng sau trn đánh tht bi ti Richmond, Lincoln đã triu tp ni các ca ông vào ngày 22 tháng Bảy năm 1862. Phía cấp tiến gm Edwin Stanton và Salmon Chase ngi bên phi ca Lincoln. Phía bo th Caleb Smith, Montgomery Blair và Edward Bates ngồi bên trái. Phía ôn hòa gm Gideon Welles ngi đàng trước và William Seward, ngi trung tâm, và cũng là đim ta vây quanh Lincoln. Mi người ngi im lng lng nghe Lincoln đc bn tho Tuyên ngôn Gii phóng.

Cuối cùng ông đi đến mt câu văn mà đã thay đi lch s Hoa Kỳ và nhân loi :

… Là Tổng tư lnh ca quân đi và hi quân ca Hoa Kỳ, tôi tuyên b rng ngày đu ca tháng Giêng năm 1863, tt c nhng ai b giam cm như nô l trong bt c tiu bang nào mà trong đó quyền lc hiến pháp không được công nhn, tuân phc và duy trì mt cách thc tế, thì t đó, và mãi mãi v sau, có th được t do.

Đây là lần đu tiên Tng thng Lincoln tht cht hai vn đ Hip Chng Quc và nô l chung li thành mt sc lc duy nht, mang tính chuyển hóa và đo đc. Khong 3 triu rưỡi người nô l, bao nhiêu đi sng phía Nam, được ha hn t do. Ch 80 ch thôi, trong Tuyên ngôn Gii phóng này, có kh năng thay thế pháp lut v quyn s hu tài sn và nô l mà đã ng tr ti quc hội Hoa Kỳ, H vin ln Thượng vin, ba phn tư thế k qua.

Cũng cần ghi nhn rng ngh quyết này không bao hàm, tc không có hiu lc đi vi, hơn mt na triu nô l hin đang sng ti các tiu bang lân cn. Các tiu bang này chưa tham chiến nên quyn lực chiến tranh ca tng thng không th được s dng đ gii thoát nô l ti đây. Nhưng nếu h quyết đnh đng v phía Nam/Confederacy thì nó cũng s được áp dng đi vi h.

Mặc du Lincoln cho biết rõ rng ông đã dt khoát tư tưởng v vn đ này trong cuộc họp ni các lch s này, ông vn mong mun được biết các phn ng ca thành viên ni các, ng h hay chng đi. Trước đó, mt s người cho rng tiến trình ly quyết đnh ca Lincoln là quá chm chp, thiếu quyết đoán, vân vân, nhưng tht ra trong đu ông suy nghĩ về ưu đim ca tng vn đ và các khía cnh quan trng cn thiết. Ông đã chun b k và hiu rõ tư duy ca mi thành viên đến đ ông biết h s hi gì và sn sàng tr li mi ý kiến phn đi ca h. Nhưng khi Lincoln đã đi đến quyết đnh ri, vn đề còn li không phi là cái gì mà là khi nào : khi nào s thc hin.

Edwin Stanton, Bộ trưởng Chiến tranh, và Edward Bates, B trưởng Tư pháp, hai thái cc trong ni các, li là hai người ng h Tuyên ngôn Gii phóng ca Lincoln. Stanton thy rõ li ích chiến lược nó s mang li. Bates đng tình hoàn toàn nhưng yêu cu phi có kế hoch đi phó vi nhng người nô l/da đen được gii phóng.

Bộ trưởng Hi quân Gideon Welles thì lưỡng l và im lng, vì nhìn thy c hai mt vn đ : tm vóc ca vn đ và nhng kết qu bt đnh ca nó, nht là khi s dng quyn lc chiến tranh mt cách quá thái như thế. Welles cũng lo ngi nhng người s hu nô l có th vì đường cùng mà n lc chng li làm kéo dài thêm chiến tranh. B trưởng Ni v Caleb Smith cũng gi im lng, nhưng nói riêng vi ph tá ca mình rng nếu Lincoln đ xut tuyên ngôn này thì ông s "t nhim, v nhà và chng đi li Tuyên ngôn". Montgomery Blair thì cc lc phn đi Ngh đnh này, bi ông lo ngi s đy các tiu bang biên gii vi phía Nam, hin đang trung thành với Union, v phía Confederacy. Hơn na ông cũng lo ngi nó có th làm mt s ng h đi vi đng Cng hòa trong cuc bu c sp ti.

Lincoln cho biết ông đã cân nhc mi khía cnh mà Blair đưa ra, nhưng kết lun rng tm quan trng ca vn đề nô l vượt xa vn đ chính tr ca đng phái. Ông nhc nh rng ông đã liên tc n lc tìm mt s tha thun ch không mun áp đt, nhưng các n lc này không đưa đến kết qu nào. Lincoln cho biết đây là quyết đnh ca ông, và ông là người chu trách nhiệm hoàn toàn v nó. Tuy thế Lincoln vn chp nhn đ Blair đ np các phn đi ca mình trên giy hn hoi.

Nói chung Lincoln chấp nhn mi ý kiến trái chiu và phn đi nêu ra, nhưng cam kết rng đã đến lúc phi hành đng. Khi bui hp gn kết thúc, Ngoi trưởng Seward nêu mt câu hi chính đáng v thi gian. Seward cho rng Tuyên ngôn này có th b dư lun suy diễn rng đây là "mt tiếng thét sau cùng ca chúng ta, trên đường rút lui". Seward bin lun rng tt hơn thì nên ch cho đến khi chiến thng v phía mình, và ch cn treo bng Tuyên ngôn lên trên c nó thôi.

Sau này Lincoln chính thức công nhn rng ông thật s chưa nghĩ đến khía cnh này. Vì đ ngh ca Seward quá hp lý nên Lincoln đng ý đ bn nháp Tuyên ngôn sang mt bên, ch đến khi điu kin thun li, mt chiến thng ln, ri công b. Trong thi gian đó ông thnh thong sa đi vài ch, b ch này thêm câu kia, và mong chờ thi đim thun li nht đến đ hành đng.

Lincoln chờ đi hai tháng trong lo lng tt cùng. Cui cùng thì tin vui cũng đến, vi cái giá tr quá đc, khi quân đi ca tướng Robert Lee t Maryland và Pennsylvania b đy lùi. Trn đánh Antietam đã làm cho 23 ngàn lính chết trong mt ngày, làm cho c hai bên choáng váng và kit qu tinh thn. Năm ngày sau chiến thng Antietam, Lincoln li triu tp cuc hp ni các vào th Hai, 22 tháng Chín năm 1862.

Trong suốt hai tháng qua sau khi đọc Tuyên ngôn Gii phóng nháp ln đu vi ni các ca mình, Lincoln đã nói chuyn riêng vi tng thành viên trong ni các và ghi nhn mi góp ý chính đáng ca h.

Vì sự trung thành vi Lincoln quá mnh m nên Ngoi trưởng Seward không phn đi Tuyên ngôn này. Nhưng ông đ ngh nên sa mt chút. Thay vì nói rng chính quyn này (ca Lincoln) thôi thì nên sa li thành chính quyn này và mi chính quyn tương lai "công nhn và duy trì" s t do ca người nô l. Lincoln cho biết ông không th ha thay cho các chính quyền tương lai mà ông không bo đm được. Nhưng sau cùng Lincoln cũng đã nghe li khuyên ca Seward và sa li đon văn này.

Khi bản Tuyên ngôn này xut hin trên báo chí ngày hôm sau (23 tháng Chín năm 1862), tt c thành viên ni các, t nhiều khuynh hướng khác nhau, đu đng đàng sau Tng thng Lincoln.

Làm sao Lincoln có thể thuyết phc được mt ni các đa dng trong quan đim, đy tham vng, thích bin lun, đ k và đy tài năng đ h dch chuyn quan đim và ng h Lincoln ?

Câu trả li tốt nhất, theo bà Doris Kearns Goodwin, có th tìm ra được t trong nhng điu mà ngày hôm nay chúng ta gi là trí thông minh cm xúc (emotional intelligence) : s đng cm, khiêm nhường, nht quán, t nhn thc, k lut cá nhân và tinh thn rng lượng/cao thượng ca Lincoln.

Lincoln tuyên bố : "Khi nào mà ông vn còn ngi đây (tng thng), tôi s không sn sàng trng gai trong tâm hn ca bt c người nào". Trong mi cuc tiếp xúc hàng ngày vi thành viên ni các, không bao gi có ch nào dành cho cung cách hành xử có ý đ xu, cho s ganh ghét ác cm hay s thù ghét riêng tư. Ông c võ cho mi thành viên tranh lun vi nhau, nhưng s rt "bun phin" nếu thy h tn công nhau công cng. Cách bn ta đó không ch là sai, đi vi ông, mà còn t hơn, sai đi với quốc gia. Vi các th thách ln lao trước mt, ông yêu cu mi người đi x vi nhau lch thip, đng đn. Mc tiêu chung ông đt lên trên hết, lên hàng đu ca mi hành đng, đ hình thành ni các và ràng buc mi người hành x tiêu chun cao vi nhau.

n 150 năm v trước, Lincoln đã đt được các tài năng lãnh đo xut chúng mà ngày nay các nhà lãnh đo và tâm lý hc gi chung là trí thông minh cm xúc. Lincoln đã đi trước thi đi ca ông rt xa. Các đc tính này c th là gì, và nó đã giúp Lincoln n thế nào, trong cuc khng hong ni chiến Hoa Kỳ, s được bàn sâu trong bài tiếp.

Phạm Phú Khi

Úc Châu, 22/09/2019

Tài liệu tham kho :

Phần ln ni dung bài này da vào hai tác phm ca tiến sĩ Doris Kearns Goodwin sau đây :

1. Doris Kearns Goodwin, Leadership : In Turbulent Times, September 18, 2018.

2. Doris Kearns Goodwin, Team of Rivals : The Political Genius of Abraham Lincoln, Simon & Schuster, September 26, 2006.

Published in Diễn đàn
dimanche, 21 juillet 2019 22:05

Abraham Lincoln : Một vĩ nhân ?

Một năm trước khi qua đi, nhà văn Leo Tolstoy người Nga, được xem là mt trong nhng đi văn hào ln nht ca mi thi đi, đã nhn đnh như sau v v tng thng th 16 ca Hoa Kỳ, Abraham Lincoln.

lincoln1

Đài tưởng nim Abraham Lincoln ti th đô Washington.

"Sự vĩ đi ca Napoleon, Caesar hay Washington ch như ánh trăng bên cạnh mt tri ca Lincoln. Tm gương ca ông là ph quát cho toàn nhân loi và tn ti hàng ngàn năm… Ông ln hơn c quc gia ca ông, ln hơn tt c các Tng thng cng li… và là mt tính cách vĩ đi, ông s sng cho đến khi nào thế gii còn tồn ti" - Leo Tolstoy, Abraham Lincoln, The World, New York, 1909.

Xin mở ngoc mt chút đ nói v Tolstoy. Ngoài các tác phm ni tiếng ca Tolstoy như "Chiến tranh và Hòa bình" và "Anna Karenina" v.v…, mt tác phm khác có tên "Vương quc ca Thượng đế nm trong chính bn" (the Kingdom of God is within you), là một cun sách kinh đin v "bt bo đng" (non violence) da trên nn tng giá tr ca Thiên Chúa giáo. Tolstoy đã mt 30 năm đ hoàn tt tác phm này. Tác phm đã tác đng sâu xa lên Mahatma Gandhi, và bao người khác, và dn dt công cuc đu tranh giành độc lp thành công cho n Đ vào cui thp niên 1940s. Trước khi Tolstoy mt, Tolstoy và Gandhi cũng đã trao đổi th t với nhau, nht là khi Gandhi đc được mt lá thư mà Tolstoy đã viết cho Tarak Nath Das năm 1908, có tên "Mt lá thư gi đến mt người n Đ giáo". Lá thư này đã truyn cm hng cho Gandhi, đ ông dch sang n ng cho người dân mình đc, và t đó Gandhi tìm đến Tolstoy tham kho và khuyên nh cho cuc đu tranh cho n Đ, da trên con đường bt bo đng. Sau này khi viết hi ký, chính Gandhi cũng ghi nhn nh hưởng ca Tolstoy v triết lý sng và đu tranh trong cuc đi ca ông, nht là tác phm "The Kingdom of God is within you" đã "để li mt n tượng vĩnh cu lên tôi". Đây cũng là con đường mà c Phan Châu Trinh cách đây hơn 100 năm, và các xu hướng vn đng dân ch Vit hin nay, đang n lc thc hin.

Tolstoy không đơn đc trong nhn đnh v Lincoln. Trong các cuộkhảo sátvới các chuyên gia/hc thut v lĩnh vc lch s, chính tr và pháp lut, thì Lincoln là tng thng luôn đng hàng đu : có lúc nht, nhì hoc ba, thay phiên nhau với hai v tng thng khác là George Washington, và Franklin (Delano) Roosevelt. C ba v tng thng Hoa Kỳ Washington, Lincoln và Roosevelt đu là nhng người lãnh đo quc gia trong nhng thi đim khng hong nht và th thách nht : Washington được biết qua cucách mạng Hoa Kỳ ; Lincoln qua cuộnội chiến ; Roosevelt qua Thế Chiến II [1]. Hệ qu ca nó không ch nh hưởng trong nn chính tr ni đa Hoa Kỳ mà còn tác đng sâu xa lên chính tr thế gii, trong đó hai yếu t quan trng toàn cu mà sau này gi là dân ch (cp tiến) và trt t (thế gii). Quan nim dân ch vào lúc đó đng nghĩa vi vic người dân có kh năng tham gia và điu hành mi vn đ liên quan đến đi sng cá nhân và nn chính tr ca quc gia mình.

trên, Tolstoy không ch đánh giá cao v Lincoln trong nền chính tr, hay bn xếp hng v tài năng, ca các lãnh đo Hoa Kỳ, mà còn trên bình din lch s nhân loi toàn cu.

Đã bao nhiêu sách viết v Lincoln. Mi tác phm, hin nhiên, đào sâu v các góc cnh khác nhau v Lincoln. Nhiu s gia nhn đnh rng ngoài Chúa Giê Su, không có một nhân vt lch s nào trên thế gii được viết v nhiu như thế. Vào năm 2012 đã có khong 15 ngàn cun sách viết v Lincoln. Và nó vẫn chưa dng đây. Vào năm 2012, mt trin lãm trưng bày by ngàn cun sách viết v Lincoln chng lên nhau đã có đường kính 2,44 mét và cao 10,4 mét (8 x 34 feet). Các nhà tâm lý hc và lãnh đo hc ngày nay luôn xem Lincoln là mu mc lãnh đạo, nht là trong thi đim khng hong và chia r quc gia.

Cuối năm 2018, mt hc gi được xem là s gia hàng đu chuyên v các tng thng Hoa Kỳ, tiến sĩ Doris Kearns Goodwin, đã cho ra đi tác phm "Tài lãnh đo : Trong thi đim hn lon (Leadership : In Turbulent Times). Sau năm thập niên nghiên cu v nhiu tng thng Hoa Kỳ, tiến sĩ Goodwin đã cho ra đi nhiu tác phm tht giá tr và lôi cun, trong đó có cuốn này. Trước đó, bà Goodwin đã tng được biết đến qua nhiu tác phm lch s giá tr, như Thi đim Không Bình thường (No Ordinary Time) về Franklin Roosevelt và Eleanor Roosevelt, đot gii Pulitzer v lch s năm 1995. Hoc "Đi ca nhng đi th" (Team of Rivals) xuất bn năm 2005, được giải thưởng ca Hi Lch s New York. Đây là mt trong các tác phm được c tng thng Barrack Obama yêu chung nht vì trong đó có vô s các bài hc cho mi lãnh đo mi thi đi. Tác phm này được da vào đ làm thành phim Lincoln do Steven Spielberg đạo diễn và trình chiếu năm 2012.

Đọc các tác phm ca các s gia M và Anh, như Jill Lepore, Martin Gilbert, Jean Edward Smith, Arthur Meier Schlesinger Jr, Stephen Kotkin, v.v…, và đc bit Doris Goodwin, tôi tht s yêu thích và say mê lch s, hơn trước nữa. Tài liu di dào và tra cu k lưỡng : h phi đc hàng trăm, nếu không phi hàng ngàn, cun sách khác nhau, và phi t tìm đến bao ngun d liu đ s gc đ tra cu, kim chng, và cho ra mt cái nhìn khác. Cách viết rõ ràng, chi tiết, lôi cun như k chuyn, nhưng đơn gin hóa ngôn t : mc du được đào to hàn lâm, và các đ tài này thường phc tp, đa chiu và gây tranh cãi, h luôn tìm cách s dng ngôn ng gin d d hiu khi viết (plain English). Đây là k năng rt khó, ch không h d, đt được [2]. Trên hết là phương pháp tiếp cn, nghiên cu, lý lun khách quan và khoa hc, đ t đó đưa ra góc nhìn khác hoc mi, phn bin các lý lun không xác đáng hay bng chng không xác thc, chng hn [3].

Riêng về tác phm "Tài lãnh đo : Trong thi đim hn lon", tiến sĩ Goodwin nói v bn tng thng Hoa Kỳ : Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt, Franklin Roosevelt (FDR) và Lyndon Johnson (LBJ). Đc xong tác phm này, tôi hiu được thêm và sâu vì sao Hoa Kỳ vĩ đi. Đơn gin bi vì văn hóa chính tr ca quc gia này, tất nhiên không ch riêng nhng tng thng tài ba nói trên. Nhưng phi công nhn vai trò ca lãnh đo là quan yếu trong mi thi đi, nht là khi th thách ln hơn cơ hi, chia r ln hơn đoàn kết. Nhng người như Washinton, Lincoln, và Roosevelt, đều có tài năng lãnh đo xut chúng vào các thi đim khng hong ca mình. Cuc cách mng, ni chiến Hoa Kỳ và Thế Chiến II đã làm thay đi b mt ca Hoa Kỳ mà ba v tng thng này đã góp phn đnh hình. Lincoln và Roosevelt đu trãi qua nhng nghch cnh ln lao tưởng chng như vùi dp h, con đường chính tr tưởng chng như chm dt. Nhưng không ! H đã vượt qua được chính mình đ tr thành vĩ đi, đ quc gia h tr thành vĩ đi.

Ngày nay chúng ta biết đến mt vĩ nhân Lincoln qua nhân cách, tài lãnh đo (va thc dng va lý tưởng), tính khiêm nhường, lòng trc n, tham vng ln, tinh thn tha th, tài hùng bin, vin kiến/tm nhìn rt xa v.v… Phn ln các tài năng này không phi do bm sinh, mà đến t s kiên trì, nhn ni, quyết tâm, tò mò, tự hc/ch, cu tiến và c gng không ngng ngh ca Lincoln. Trên hết, tt c nhng người lãnh đo thành công được s sách ghi nhn đu được bo bc, thương yêu, khuyến khích và hướng dn, bi người m, cha hoc c hai. Tình yêu thương, lòng tin tưởng, và s dn dt ca cha/m là ngun lc quan trng mang tính quyết đnh đi vi s thành bi ca con em mình.

Có người tng cho rng Lincoln là mt nhân vật có mt không hai trong lch s. Điu đó có l đúng. S không có mt Lincoln th hai trong lch s. Nhưng di sn ca Lincoln, bao gm nhng bài hc và giá tr ông đ li cho đi, và nht là tài lãnh đo th hin qua trí thông minh cm xúc (emotional intelligence) rất đc đáo ca ông, đu mang tính ph quát đ mi người trên khp thế gii thuc bt c sc tc hay tôn giáo nào, cũng có th hc hi và tôi luyn được. Mahatma Gandhi và Nelson Mandela, chẳng hn, đu có mt s đc tính trên, và đu phi trãi qua bao nghch cnh, tht bi và lm khi tuyt vng, nhưng h phi n lc quyết tâm không ngng đ vươn lên. Tt c các yếu t con người này cn phi được khuyến khích, hướng dn và luyn tp không ngng, như chính Lincoln đã ý thc thc hin, t lúc còn rt nh.

Nhưng ti sao đi văn hào Leo Tolstoy, và nhiu nhà nghiên cu hc gi khác, nhận đnh vị tng thng th 16 ca Hoa Kỳ là mt trong nhng anh hùng vĩ đi nht ?

Úc Châu, 15/07/2019

Phạm Phú Khải

Nguồn : VOA, 21/07/2019

Ghi chú :

[1] Một người khác, Woodrow Wilson, là tng thng vào thi đim Thế Chiến I, và tuy Hoa Kỳ có những đóng góp quan trng vào kết qu ca cuc chiến này, Hoa Kỳ ch tham gia vào hai năm cui trước khi Thế Chiến I chm dt. Tuy nhiên Wilson đã tht bi trong vic thuyết phc quc hi Hoa Kỳ thông qua hip ước Versailles và tham gia vào Liên đoàn Quốc gia (the League of Nations). Do đó Wilson ch được xếp hng th 11 trong bn đánh giá này.

[2] Nói chung cách viết lun văn các trường đi hc Tây phương, ngoài nguyên tc không được đo văn, là bn ch C v truyn thông (Four Cs in Communication) : toàn diện/đy đ (comprehensive), xúc tích (concise), lp lun vng chc (cogent) và rõ ràng (clear). Cũng có nhng phiên bn khác nhau v điu này, thay vì các ch trên, thì là compelling, complete, correct, courteous, credible, consistent, creative v.v…

[3] Xin nhấn mnh đây rng khi nói đến yếu t khách quan, nó luôn là tương đi, bi vì đã là người, ai trong chúng ta cũng đu ít nhiu chu nh hưởng ca môi trường gia đình, nhà trường/giáo dc, xã hi, truyn thng và văn hóa mà chúng ta sinh ra và trưởng thành. Nhng gì mt con người tiếp thu t lúc sinh ra đi cho đến khi ln lên không nht thiết lúc nào cũng đúng, cũng khách quan khoa hc, do đó trong mi chúng ta đu có ít hay nhiu đnh kiến vô thc (unconscious bias) mà chúng ta hoàn toàn không biết và không hiu vì sao có nó.

Tài liệu tham kho :

Ngoài các tài liệu t các links ghi nhn trong bài, các tài liu và d kin chính về Abraham Lincoln trong bài này là t các ngun sau đây :

1. Doris Kearns Goodwin, Leadership : In Turbulent Times, September 18, 2018.

2. Doris Kearns Goodwin, Team of Rivals : The Political Genius of Abraham Lincoln, Simon & Schuster, September 26, 2006.

3. Kevin Hillstrom, Laurie Collier Hillstrom, Lawrence W. Baker, American Civil War : Almanac, American Civil War Reference Library, UXL 2000.

4. Các học gi, nghiên cu v tâm lý và lãnh đo viết v Abraham Lincoln trên tp chí Psychology Today  cũng được s dng trong bài này và các bài ti (s được lit kê trong phn tài liu tham kho, khi được s dng).

Published in Diễn đàn